別館に外套着入りました★

日中は暖かい日が続く飛騨高山。

陽がかげると急に肌寒くなります(>_<)
そして朝も、最低気温が一桁の日も出てきました(>_<)


そんな思わぬ寒さのときに大活躍する「外套着」が別館にも登場しました！！！

こちらは女性用。


こちらは男性用。



おしりの下まですっぽりと覆う丈で、
ふわっとした中綿入りなので、暖かいこと間違いなし(*^^)v


お風呂あがりや、散策に行かれる際、
そして、朝市に行く際に、
サラリと羽織ってヌクヌクしながらお出掛け下さい♪

作務衣の上に羽織っても◎
洋服の上に羽織っても◎


この秋冬。
そして、まだまだ朝は寒い春にも。
ぜひオススメです。


別館にご宿泊の際はご活用下さい。















外套着の暖かさを伝えるための表現に迷った小林。
「キルトみたいになっとるでドンドンやと思うよ～」と伝えたとき、
ふと、これは飛騨弁？？と思い、悩んでおります。

飛騨で使う“ドンドン”という言葉は、暖かいことを表しているようです。

使用例「今日は寒なるで、ドンドンにしていくんやよ！！」
「いっぱい着て来たで、ドンドンやさ！！」
「今日はずーっとストーブつけとったで、ドンドンやさ♪」

※ちなみに発音は「ド」にアクセントをつけて、「ン」で上がります。
表現がとっても難しいですが、こんな感じ。
ド　ン　ド　ン



本題より、ドンドンについてのほうが長くなってしまった・・・・（反省）