これ、まめなけな？

（ねえ、げんき？）

よさりだけ咲いて、朝になるとしぼんでまう花知っとるけな？

（夜の間だけ咲いて、朝になるとしぼんでしまう花ってしってる？）

月下美人ていうんやさ。知らなんだけな。

（月下美人というんです。知っていました？）

おりゃな、名前は知っとったけどよ、花見たことなかったんやさな。

（私はね、名前は知っていたけど、花を見たことがなかったんです。）

これなんやさな。（これなんですよ。）



きれーやな。はぁ。ほれぼれするさな。ま、名前が月下美人なんやで、おりとおんなじってことやろな。

（きれいですね。ほれぼれしますね。名前が月下美人ということで、私と同じということでしょうね。）