2007年09月30日
秋の高山祭りでございます
秋の高山祭りが近づき、本陣平野屋 別館ロビーの飾りつけもまた変りました

高山祭りという事で大迫力の獅子が
周りに小さな獅子もいます





そして、本陣平野屋からのお知らせです





10/8の高山祭り前日、本陣平野屋にぜひご宿泊下さい。
そして、翌9日は、祭り見物へ
本陣平野屋では、チェックアウト後もお昼まで、お車のお預かりを致しておりますので、徒歩で高山祭りへ
もちろん駐車料金無料です
10/8限定プラン、要チェックです
花兆庵 【10月8日】高山祭り限定 ~ゆとりの12帖~
別館 【10月8日】高山祭り限定~川側客室~
別館 【10月8日】高山祭り限定~町側客室~
フロントKさんの仕業です
こば
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓




高山祭りという事で大迫力の獅子が

周りに小さな獅子もいます





そして、本陣平野屋からのお知らせです





10/8の高山祭り前日、本陣平野屋にぜひご宿泊下さい。
そして、翌9日は、祭り見物へ

本陣平野屋では、チェックアウト後もお昼まで、お車のお預かりを致しておりますので、徒歩で高山祭りへ
もちろん駐車料金無料です10/8限定プラン、要チェックです

花兆庵 【10月8日】高山祭り限定 ~ゆとりの12帖~
別館 【10月8日】高山祭り限定~川側客室~
別館 【10月8日】高山祭り限定~町側客室~
ちなみに・・・太鼓の横のこの木ですが

赤い実をよくよく見ると・・・なんとひだっちが





フロントKさんの仕業です

こば
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓
2007年09月28日
本陣平野屋からのお知らせ
☆★☆お忙しいみなさまへ☆★☆
10/1と10/2にお値打ちなプランをご用意しております、本陣平野屋 別館でございます(*^_^*)
夏休みもあっという間に過ぎ、9月も終わっちゃったのに「休みが取れてな~い」というあなたに・・・
本陣平野屋からのプレゼントです。
この機会にぜひぜひご宿泊下さいませm(__)m
【9/24~10/4】☆見つけちゃったプラン~町側客室~
【9/24~10/4】☆見つけちゃったプラン~川側客室~
※※こんなにお値打ちなのに、お食事・おもてなしはそのまま(^^)です。※※
ご予約をこころよりお待ち申し上げております
本陣平野屋スタッフ一同
10/1と10/2にお値打ちなプランをご用意しております、本陣平野屋 別館でございます(*^_^*)
夏休みもあっという間に過ぎ、9月も終わっちゃったのに「休みが取れてな~い」というあなたに・・・
本陣平野屋からのプレゼントです。
この機会にぜひぜひご宿泊下さいませm(__)m
【9/24~10/4】☆見つけちゃったプラン~町側客室~
【9/24~10/4】☆見つけちゃったプラン~川側客室~
※※こんなにお値打ちなのに、お食事・おもてなしはそのまま(^^)です。※※
ご予約をこころよりお待ち申し上げております
本陣平野屋スタッフ一同
2007年09月20日
私の事?
これ、まめなけな?
(ねえ、げんき?)
よさりだけ咲いて、朝になるとしぼんでまう花知っとるけな?


(夜の間だけ咲いて、朝になるとしぼんでしまう花ってしってる?)
月下美人ていうんやさ。知らなんだけな。
(月下美人というんです。知っていました?)
おりゃな、名前は知っとったけどよ、花見たことなかったんやさな。
(私はね、名前は知っていたけど、花を見たことがなかったんです。)
これなんやさな。(これなんですよ。)

きれーやな。はぁ。ほれぼれするさな。ま、名前が月下美人なんやで、おりとおんなじってことやろな。
(きれいですね。ほれぼれしますね。名前が月下美人ということで、私と同じということでしょうね。)

(ねえ、げんき?)
よさりだけ咲いて、朝になるとしぼんでまう花知っとるけな?



(夜の間だけ咲いて、朝になるとしぼんでしまう花ってしってる?)
月下美人ていうんやさ。知らなんだけな。

(月下美人というんです。知っていました?)
おりゃな、名前は知っとったけどよ、花見たことなかったんやさな。
(私はね、名前は知っていたけど、花を見たことがなかったんです。)
これなんやさな。(これなんですよ。)

きれーやな。はぁ。ほれぼれするさな。ま、名前が月下美人なんやで、おりとおんなじってことやろな。

(きれいですね。ほれぼれしますね。名前が月下美人ということで、私と同じということでしょうね。)
2007年09月10日
秋!
台風も行ってまって、なんか、秋らしゅうなってきたな。どやな。風邪なんかひいとらんけな。私は、まあ、元気やぜな。
毎日、野菜の収穫せんならんでな。寝込めんぜな。
本陣平野屋 別館の秋の料理ができたわいな。

うまそうでねえけな。私はまだ、食っとらんけど。食ってみてぇさな。
この写真の、栗のいがやけどいな、食えるんやぜ。皮んとこが、ウエハースで出来とって、イガんとこが
茶そばで出来とるんやぜ。ほんとに、よぅ出来とるんでねぇけな。
まぁ、食ってみたかったら
、本陣平野屋 別館に泊まらんと食えんのやぜ。ほれ、泊まってみとぅなったろ。
眺めのええ川側客室
お得な街側
期日限定 お得なプラン
中秋の名月 川側 街側
秋の高山を楽しむ☆町側客室
秋の高山を楽しむ☆川側客室
3人以上で申し込むと、お得なプラン まだまだ間に合う♪学生さん♪夏の思い出 v(^0^)v~特典付き~

毎日、野菜の収穫せんならんでな。寝込めんぜな。

本陣平野屋 別館の秋の料理ができたわいな。

うまそうでねえけな。私はまだ、食っとらんけど。食ってみてぇさな。
この写真の、栗のいがやけどいな、食えるんやぜ。皮んとこが、ウエハースで出来とって、イガんとこが
茶そばで出来とるんやぜ。ほんとに、よぅ出来とるんでねぇけな。

まぁ、食ってみたかったら
、本陣平野屋 別館に泊まらんと食えんのやぜ。ほれ、泊まってみとぅなったろ。眺めのええ川側客室
お得な街側
期日限定 お得なプラン
中秋の名月 川側 街側
秋の高山を楽しむ☆町側客室
秋の高山を楽しむ☆川側客室
3人以上で申し込むと、お得なプラン まだまだ間に合う♪学生さん♪夏の思い出 v(^0^)v~特典付き~
予約センター:平川
2007年09月09日
本陣平野屋 秋
9月は、別館 ロビーのしつらえが「お月見」になっております。

9/1にフロント 角さんが飾りつけた力作でございます。
10日たちまして、小物が増えております・・・


うさぎ・たぬき・獅子?・そしてかぼちゃ・・・「こちらは支配人作です
」 by角さん
月は本物ではありませんが・・・
ススキは本物です

ちゃんとお、お月見だんごもありますよ

もちろん本物ではございません・・・
この秋は、本陣平野屋 別館でお月見はいかがでしょうか?
【9/10~21で期日限定】中秋の名月プラン☆町側客室
【9/10~21で期日限定】中秋の名月プラン☆川側客室

こば
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓



9/1にフロント 角さんが飾りつけた力作でございます。
10日たちまして、小物が増えております・・・


うさぎ・たぬき・獅子?・そしてかぼちゃ・・・「こちらは支配人作です
」 by角さん月は本物ではありませんが・・・
ススキは本物です

ちゃんとお、お月見だんごもありますよ


もちろん本物ではございません・・・
この秋は、本陣平野屋 別館でお月見はいかがでしょうか?
【9/10~21で期日限定】中秋の名月プラン☆町側客室
【9/10~21で期日限定】中秋の名月プラン☆川側客室

こば
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓
2007年09月07日
キター!テレビ!
これ、聞いてくれんかな。平野屋にテレビの取材が来たんやさ。すげーろ。
あのな、花兆庵の1階にある、すし兆の取材に、なんと、まなかなちゃんやぜ。

かわいかったんやさなぁ。
ほれ。

まぁ、おりにはかなわんけど、おりの次くらいには、べっぴんやな。うん。
店長もこのとおり。

鼻の下伸ばしてまって、うっれしそーにしとるろ。
そうそう、今日は、蒸し寿司の取材やったんやさ。
コレが、すし兆名物「蒸し寿司」

うんまそうやろ。うまいんやさ、ほんっとに。まな・かなちゃんは、他でも取材でいろいろ食べんならんで、残しとったんやけど
それを見て、スタッフさんも、思わず、食った。

ちなみに、取材の前に「店長、まな・かなちゃんて知っています?」と聞かれて、「まんなかちゃん?おれは、そんなやつ知らん。」
と答えていた、店長なのでした。
そうそう、ちゃーんと放送もチェケラしといてくりょよ。
テレビ愛知 9月29日 18:30~ 「遊びに行こっ!」やぜな。
予約センター:平川
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓


あのな、花兆庵の1階にある、すし兆の取材に、なんと、まなかなちゃんやぜ。


かわいかったんやさなぁ。
ほれ。

まぁ、おりにはかなわんけど、おりの次くらいには、べっぴんやな。うん。

店長もこのとおり。

鼻の下伸ばしてまって、うっれしそーにしとるろ。
そうそう、今日は、蒸し寿司の取材やったんやさ。
コレが、すし兆名物「蒸し寿司」

うんまそうやろ。うまいんやさ、ほんっとに。まな・かなちゃんは、他でも取材でいろいろ食べんならんで、残しとったんやけど
それを見て、スタッフさんも、思わず、食った。


ちなみに、取材の前に「店長、まな・かなちゃんて知っています?」と聞かれて、「まんなかちゃん?おれは、そんなやつ知らん。」
と答えていた、店長なのでした。
そうそう、ちゃーんと放送もチェケラしといてくりょよ。
テレビ愛知 9月29日 18:30~ 「遊びに行こっ!」やぜな。
予約センター:平川
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓
2007年09月02日
まちなみコンサート
2007年09月01日
後の雛
お久しぶりでございます。本陣平野屋 平川でございます。
お雛様と言えば、3月3日。このあたりでは、4月3日やけどな。な、な、なんと、平野屋では、今お雛様がお目見え。
平川もびっくり。インド人もびっくり。

な。お雛様やろ。実は、後の雛と言って、9月9日の重陽の節句に飾る風習が昔関西地方にあったんやと。
そんで、お雛様大好きなうちの女将さんが、「そりゃ、えぇこっちゃ。」って始めらはったんやさ。

はいはい、そうじそうじ。準備、準備。
んで、こちらが平野屋のお雛様こーでねーたー、佐藤先生。いい男やろ。

昔は、菊の花に綿をかぶせて
そいつで身体をこすって、
長寿を願ったんやと。そんで、菊に綿な。

菊もずらーっと玄関で、お客様を待っとるぜな。
菊ではなく、こちらはひまわりとお雛様。う~ん、チョットミスマッチ

そんなわけで、平野屋にお雛様を見に来んけな。
ブログ・飛騨弁バージョン 平川がお送りしました。もとい、平川がアップしたんやさ。
そうそう、後の雛にちなんだプランも作ったで、泊まりに来んけな。
花兆庵・12帖がお徳
花兆庵・小部屋はもっとお徳
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓

お雛様と言えば、3月3日。このあたりでは、4月3日やけどな。な、な、なんと、平野屋では、今お雛様がお目見え。

平川もびっくり。インド人もびっくり。

な。お雛様やろ。実は、後の雛と言って、9月9日の重陽の節句に飾る風習が昔関西地方にあったんやと。
そんで、お雛様大好きなうちの女将さんが、「そりゃ、えぇこっちゃ。」って始めらはったんやさ。

はいはい、そうじそうじ。準備、準備。
んで、こちらが平野屋のお雛様こーでねーたー、佐藤先生。いい男やろ。

昔は、菊の花に綿をかぶせて
そいつで身体をこすって、
長寿を願ったんやと。そんで、菊に綿な。

菊もずらーっと玄関で、お客様を待っとるぜな。
菊ではなく、こちらはひまわりとお雛様。う~ん、チョットミスマッチ


そんなわけで、平野屋にお雛様を見に来んけな。
ブログ・飛騨弁バージョン 平川がお送りしました。もとい、平川がアップしたんやさ。
そうそう、後の雛にちなんだプランも作ったで、泊まりに来んけな。
花兆庵・12帖がお徳
花兆庵・小部屋はもっとお徳
ブログランキング参加しております。
お気に入りの際はクリックしてください。
↓










